宜蘭縣青年公共事務協會

烏克蘭親西方與親俄的國會議員，二十七日在表決俄國黑海艦隊克里米亞基地租期延長案中大打出手。（路透）

安全人員挺身保護國會議長利特溫不被蛋洗。（歐新社）

〔編譯魏國金／綜合基輔二十七日外電報導〕烏克蘭國會二十七日在場外數千人抗議、場內扭打、雞蛋與煙霧彈齊飛的混亂中，通過俄羅斯黑海艦隊克里米亞基地租期延長二十五年案，原租約將於二○一七年到期。該案通過顯示在烏克蘭向西方靠攏五年後，莫斯科重新恢復對基輔的影響力。

數千人場外抗議 場內議員扭打

烏國國會的混亂場面由議長利特溫慘遭蛋洗揭開序幕，他的兩名助理張傘保護他，接著親西方的反對派議員丟出一枚煙霧彈，場內頓時濃煙瀰漫，議事程序無以為繼。在警鈴大作聲中，有些人以手摀鼻或戴起口罩。

兩派議員在一片混亂中上演全武行，一名議員甚至被看到揮拳痛擊另一人的頭部。然後，第二枚煙霧彈再被拋出，雖然議場濃煙更厚，卻無損兩方人馬此起彼落的咆哮聲。為了議場中央一面巨幅烏國國旗，雙方又扭打成一團，此時煙霧仍持續竄出。

黑海艦隊延長租期案仍闖關成功

雖然場面混亂，一些議員仍試圖推動議案的進行，最後在「無恥！無恥！」的叫囂聲中，本案在兩百三十六名議員支持下通過。烏國國會總席次為四百五十席。國會殿堂外也不平靜，數千名支持親西方的前總理泰莫申科的民眾在國會進行表決時，高喊「叛國賊去死！克里米亞是我們的！」泰莫申科告訴支持者︰「國會不擇手段地通過該協議，我們將儘快重掌政權，以改變它。」

上週，俄國總統梅德維傑夫與烏國總統亞努科維奇簽署協議，同意延長俄國黑海艦隊在克里米亞半島塞瓦斯托波爾基地租期至少至二○四二年。這項協議觸怒烏國民族主義者，他們視黑海艦隊在克里米亞的存在如同俄國佔領。

相較於烏克蘭的紛亂，俄國國會下院國家杜馬（Duma）二十七日在少數議員棄權的情況下，以四百一十對零票壓倒性地通過該案。根據協議，俄國給予烏國十年天然氣進口三十％的折扣優惠，估計價值達四百億美元。