（中央社記者沈如峰宜蘭縣10日電）宜蘭縣政府英文版網站搞烏龍，不只將停辦2年的童玩節當做重大觀光活動宣傳，交通資訊裡還有已停駛的客運，「ceremony」也寫成「coremony」。縣府表示，會儘速一併更正。

　　宜蘭縣政府網站4月底全面改版，縣政府當時強調網站除了持續原來舊版網站的功能之外，特別加強與民眾的溝通管道；為迎接國際化、全球化的趨勢，網站也具備英文與日文版本。

　　但在英、日文版的網頁中，已停辦2年的童玩節竟然還當做宜蘭縣重大觀光活動之一宣傳行銷，取代童玩節的蘭雨節相關資訊都未更新。

此外，英文版網頁中，指引外國遊客到縣府參觀的大眾運輸資料，竟然掛著早已停駛的「Yising Bus」（宜興客運）；縣內4大民俗活動之一的兒童守護節，英文應是「Children's Protection Ceremony」，但其中的「ceremony」竟寫成「coremony」。

　　縣府交通課長曾仁松表示，宜興客運早在民國93年6月就已經停駛，之後由國光客運接替營運。

　　宜蘭縣計畫處長李玉蕙說，縣府網站英文版中所有的錯誤資訊，將要求縣府資訊管理人員儘速一併更正。980610