宜蘭縣青年公共事務協會

湯圍溝公園部分周邊道路，本月起實施假日特定時段交管，成為臨時行人徒步區，讓遊客有更舒適的空間。（記者胡健森攝）

〔記者胡健森／礁溪報導〕礁溪鄉湯圍溝公園周邊部分道路，本月實施週五、六、日三天禁止車輛進入管制措施，希望提供遊客更好的行走及活動空間，但鄉公所考慮到星期五仍是上班日，許多民眾仍有開車經過管制路段的必要，決定取消星期五的管制。

假日仍維持管制

礁溪湯圍溝公園每逢假日總會擠滿了遊客，周邊道路不時出現人車爭道的情形；鄉長黃太平召集公所相關人員，選定公園周邊三條道路，在特定的時段管制車輛進出，成為臨時性的行人徒步區，並在完成公告程序之後，從本月初開始實施。

試辦結果，鄉公所發現成效不錯，不僅遊客反應良好，在管制時段，沒有車子進進出出或者是亂停的現象，沿途的店家的生意也因此更好。但週五仍是上班日，許多開車的民眾仍有使用道路需求，因此決定縮減管制時間，僅限定假日中午十二點至晚上十點為管制時段。

黃太平說，初步實施管制的成效不錯，至於少數不配合的民眾，目前仍會請警方勸導，如果未來違反管制規定情況惡化，便會要求警方開單取締。

蘭陽溪近千農民及原住民，昨到縣府抗議，要求廢止禁用生雞糞等公告，聲勢浩大。（記者游明金攝）

〔記者游明金／宜蘭報導〕「還我生存權、還我工作權！」宜蘭縣政府公告九月一日禁用生雞糞，蘭陽溪近千農民昨到縣府抗議，要求廢止公告；抗議民眾一度欲衝入縣府，引爆警民衝突。經協商，縣府同意十八日、十九日到大同鄉南山村開公聽會，聽取農民心聲再作處理，抗議民眾才散去。

農民要求廢止公告

縣府為避免水資源遭到污染，六月一日公告河川區域禁止使用肥料、農藥、生雞糞，訂九月一日實施，引起蘭陽溪畔種植蔬果農民強烈不滿，並組成蘭陽溪農民自救會展開抗爭，由縣議員簡海樹擔任會長。

蘭陽溪上游大同鄉南山、四季是高冷蔬菜區，種植的很多是原住民，昨天上午十點，近千名農民及家人到議會陳情，要求廢止公告；議長張建榮允諾會全力以赴，為農民爭取權益。

緊接著，抗議民眾浩浩蕩蕩，從議會轉往縣府，沿途高呼口號，抨擊縣府「公告違法、撤銷公告」、「縣長站出來，講清楚、說明白」，情緒高昂。縣長林聰賢外出參加全縣校長會議，縣府安排秘書長陳鑫益說明，不被接受，被抨擊是藐視農民，看不起原住民。

〔記者胡健森／礁溪報導〕立委林建榮昨邀台鐵、東北角風管處、鄉公所等單位會勘，針對礁溪火車站觀光主題形象整建計畫研商。會中決定，初期將先投入約四千五百萬元辦理礁溪火車站立面更新（拉皮）及站前環境、內部設備改善等，預計在明年中發包，後年底可完成。

礁溪鄉長黃太平說，數月前曾獲得交通部長毛治國的允諾，協助改善提升礁溪火車站的觀光溫泉形象，同時公所也會著手重新規劃設計整條溫泉路，未來的目標是把溫泉路營造成具有觀光溫泉湯屋意像的觀光大道，但經費部分仍得商請立委林建榮向營建署爭取，讓構想早日成真。

參加會勘的鐵路局長范植谷說，今年台鐵在全台灣共增設約四十個車站的無障礙設施，其中宜蘭就有四個，此外，這次新增頭城與礁溪車站的門面修整，在設計方向上都與地方極力推展的觀光或既有特色相結合，不僅提升觀光形象，同時改善服務品質。

日本沖繩混聲天堂團隊，利用羅馬拼音學會「丟丟銅仔」。（記者江志雄攝）

〔記者江志雄／五結報導〕童玩節外國表演團隊也唱起「丟丟銅仔」﹗主辦單位提供附羅馬拼音的音樂光碟，鼓勵各國團隊學唱，把這首宜蘭民謠傳唱到全世界。

入選宜蘭主題曲

韓國的「阿里郎」、墨西哥「美麗的小天空」、古巴「關達拉美拉」等歌謠，各界耳熟能詳；哪首歌最能代表宜蘭﹖宜蘭童玩節主辦單位相中「丟丟銅仔」，作為宜蘭主題歌，希望在國際場合唱出這首歌時，便聯想到宜蘭。

日本沖繩混聲天堂團隊，利用羅馬拼音學會「丟丟銅仔」，昨天在童玩節大舞台演唱﹔宜蘭縣籍音樂製作人張羽偉也用此曲當基調，譜出「好山好水宜蘭城」新曲獻給家鄉。另，縣內青年朋友則顛覆傳統，以「丟丟銅仔」為舞曲，大跳街舞。

縣長林聰賢走上大舞台，與各國團隊高唱「丟丟銅仔」，他期盼透過音樂交流，使更多國家認識台灣以及宜蘭。